Домой Позвоночник Ничто не ново под луной. "Ничто не вечно под луной" - значение и происхождение фразеологизма

Ничто не ново под луной. "Ничто не вечно под луной" - значение и происхождение фразеологизма

Ср. Ничто, мой друг, не вечно под луною, внушительно рассказывает Долинскому долговязый шейх... Лесков. Обойденные. 3, 10. Ср. Но ты, однако ж, очень переменился... совсем поседел... похудел. В природе все меняется: таков ее закон! сказал Бегушев …

Книжн. Все, что происходит сейчас, каким бы новым оно ни казалось, уже происходило на земле; все изменчиво, бренно, преходяще. /i> Выражение из Библии. БМС 1998, 352 …

Книжн. То же, что ничто не вечно под луною. /i> Цитата из стихотворения Н. М. Карамзина «Опытная Соломонова мудрость, или Выбранные мысли из Екклесиаста» (1797 г.). БМС 1998, 352 … Большой словарь русских поговорок

Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

- (иноск.) на земле Ср. Это было добродушнейшее создание в подлунном мире. Лесков. Овцебык. 4. Ср. О роза майская, Офелия, о ты Прелестнейший цветок во всей подлунной. Шекспир. Гамлет. Ср. Маркевич. Четверть века назад. 1, 42. См. ничто не вечно… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

Под луной(ю) - Книжн. Высок. На земле; в мире. Но ничто не вечно под луною. И дружба Темы с Ивановым прекратилась (Гарин Михайловский. Детство Тёмы) … Фразеологический словарь русского литературного языка

Голубая луна. Мол. Гомосексуалист. Вахитов 2003, 40. Луна зашла (нашла) на кого, кому. Пск. Неодобр. О чьём л. непредсказуемом настроении, желании, поведении. СПП 2001, 50. Луна на молоду. Горьк., Ср. Урал., Сиб. Новолуние. БалСок., 42; СРГСУ 2,… … Большой словарь русских поговорок

Подлунный мир. Подлунная. Под луною (иноск.) на земле Ср. Это было добродушнейшее создание в подлунном мире. Лесков. Овцебык. 4. Ср. О роза майская, Офелия, о ты Прелестнейший цветок во всей подлунной. Шекспир. Гамлет. Ср. Маркевич. Четверть века … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

Подлунный міръ. Подлунная. Подъ луною (иноск.) на землѣ. Ср. Это было добродушнѣйшее созданіе въ подлунномъ мірѣ. Лѣсковъ. Овцебыкъ. 4. Ср. О роза майская, Офелія, о ты Прелестнѣйшій цвѣтокъ во всей подлунной. Шекспиръ. Гамлетъ. Ср. Маркевичъ.… …

См. Ничто не вечно под луною … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

В разделе на вопрос чьи слова ни что не вечно под луной?
заданный автором регина нежная лучший ответ это Сонет 11. Шекспир.
Ничто не вечно под луной. Но жизнь
Бессмертна эстафетой поколений.
Коль этим даром, друг мой, дорожишь,
Оставь свой след, отбросив яд сомнений.
Пусть красота живительной струёй
В преемнике, как Феникс, возродится,
А бездарь обойдёт вас стороной.
И злу чтоб не дано было свершиться.
Иначе человечеству конец
и жить ему лишь шесть десятилетий.
Хвала природе, ты – её венец,
За сохраненье рода ты в ответе.
Да не иссякнет мудрости печать,
Что ты сумел потомкам передать!
Источник: Это фраза Соломона из "Книги Екклезиаста" (имя Соломона) , вошедшей в Библию.
Анастасия Ямщикова
Мастер
(2218)
Упс -предыдущии коммент к предыдущему же аратора, а вам приношу извинения

Ответ от Европейский [новичек]
А я не знаю, кто сказал:
- Ничто не вечно под Луною...
Но он был прав, того не скрою, -
Ну, пусть Шекспир! Я... угадал?...



Ответ от россыпью [гуру]
Гита в переводе Смирнова


Ответ от Приспособленный [гуру]
Выражение народное, а вот Библейское:
Дни человека - как трава; как цвет полевой, так он цветет.
Пройдет над ним ветер, и нет его, и место его уже не узнает его.
Милость же Господня от века и до века к боящимся Его,
и правда Его на сынах сынов, хранящих завет Его и помнящих заповеди Его, чтобы исполнять их.
Господь на небесах поставил престол Свой, и царство Его всем обладает.
(Пс. 102:15-19)

Ничто не ново под луной

Ничто не ново под луной
Из стихотворения «Опытная Соломонова мудрость, или Выбранные мысли из Екклесиаста» (1797) Николая Михайловича Карамзина (i 766- 1826):
Ничто не ново под луною:
Что есть, то было, будет ввек.
И прежде кровь лилась рекою,
И прежде плакал человек...

В первой строке Карамзин использовал крылатое латинское выражение, хорошо известное в России и в русском переводе, и на языке оригинала: Nil novi sub luna (ниль нови суб люна| - ничего нового под луной.
Само же произведение Карамзина представляет собой стихотворное подражание известному библейскому тексту (Книга Екклесиаста, или Проповедника, гл. 1, ст. 9-10): «Что было, то и будет; и что делалось, то и будет делаться, и нет ничего нового под солнцем. Бывает нечто, о чем говорят: «смотри, вот это новое», но это было уже в веках, бывших прежде нас...»

Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. - М.: «Локид-Пресс» . Вадим Серов . 2003 .


Смотреть что такое "Ничто не ново под луной" в других словарях:

    Постмодернистский метафорический термин для обозначения одного из двух полюсов амбивалентной тенденции размывания определенности субъект объектной оппозиции в рамках современного типа философствования. Термин «С. С.» вошел в философский оборот… … Новейший философский словарь

    - (Augustin Eugene Scribe, 1791 1861) французский драматург. Автор огромного количества водевилей и комедий, наводнявших в течение почти полувека парижские театры. Литературная работа С. развертывалась в обстановке лихорадочной конкуренции… … Литературная энциклопедия

    Эжен Скриб Eugène Scribe … Википедия

    - (греч. eironeia притворство) металогическая фигура скрытого смысла текста, построенная на основании расхождения смысла как объективно наличного и смысла как замысла. Выступает в качестве скрытой насмешки, чем отличается от сатиры и пародии с их… … Новейший философский словарь

    красноречивое молчание - Ваше красноречивое молчание и ваши вопросы убеждают, что скептическая поговорка ничто не ново под луной безнадежно устарела. Е.Велтистов, Электроник мальчик из чемодана. Вы не смогли бы озвучить мое красноречивое молчание?… … Словарь оксюморонов русского языка

Книги

  • Путин и призрак Черчилля , Николай Анисин. Николай Анисин - лауреат премии Союза журналистов СССР, член Союза писателей России, автор книг "Про политику и политиков", "После Ельцина", "Звонок от Сталина", "Нам демократия дала..." .…
  • Всемогущество денег в древнем Риме , Федор Булгаков. «Деньги в наше время – сила огромная. Биржевая игра, финансовые компании, акции и облигации, спекуляция во всевозможных формах, быстрые обогащения и не менее быстрые крахи, какие влечет…

Судьба давно отвернула свой прекрасный лик от Али. Началось все два года назад, когда ее мужа посадили за зверское убийство. Аля не может ему простить не столько само преступление, сколько измену. Она одинока и зла. А тут еще шеф и друг Иван загремел с инфарктом, и на фирме, которую она временно возглавила, начались неприятности. Срываются поставки продукции клиентам. Может, дело в конкурентах? Аля приглашает шефа их фирмы к себе. Но ужин не состоялся. Аля нашла его труп на территории своего особняка. У ментов она на подозрении, а брат убитого поклялся ей отомстить. Но это только горькая прелюдия к посыпавшимся на Алю бедам…

Галина РОМАНОВА

НИЧТО НЕ ВЕЧНО ПОД ЛУНОЙ

Глава 1

Ты слышишь меня?

Д-да… Привет, - она смахнула с себя мимолетное оцепенение и повторила еще раз:

Привет. Ты откуда?

Все оттуда же, - хохотнул ее супруг и на всякий случай поинтересовался:

Ты, кажется, не в себе, случилось что-нибудь?

Последний вопрос она решила проигнорировать. Если опуститься сейчас до перечисления всех ее последних неудач, то разговор получится слишком долгим и неприятным.

Да нет… Все в норме… Во всяком случае пока…

Н-да… Иван все болеет?

Да, болеет…

Аля лихорадочно шарила в запасниках памяти в поисках так необходимых сейчас слов, но они отчего-то не находились. Ну не было их - и все тут! Злость - это да! Это пожалуйста! Это сколько вам будет угодно! Только попросите, сразу получите все сполна…

Словно чувствуя ее напряженность, Денис сам пришел ей на помощь, съехав с опасной темы на нейтральную полосу беспредметной болтовни:

Как у вас там с погодой? Весна скоро.

Тепло, наверное…

Да, почки набухли, - вяло поддержала его Аля, изо всех сил сжимая трубку, чтобы не швырнуть ее на место. - Ты как там?

Как обычно, Аль… - Супруг немного помялся и робко попросил:

Ты не сможешь приехать?

Начинается! Нашарив пачку сигарет на столе, она прикурила и затянулась так, что в глазах потемнело. С этой просьбой он пристает к ней не первый раз, и она устала объяснять ему, насколько ей сложно это сделать. И дело было даже не в том, что она в настоящий момент не может оставить фирму, дела которой с каждым днем шли все хуже и хуже. И не в том, что Иван был прикован к больничной койке и желал, видите ли, лицезреть ее каждый день подле себя с полнейшим отчетом о текущих делах. А в том, что она не хотела видеть своего супруга. Не хо-те-ла - и все тут!!!

Не молчи, - в тоне Дениса появились угрожающие нотки. - Ответь! Ты приедешь или нет?

Нет, - стараясь говорить ровно, ответила она, завесившись плотной пеленой дыма, словно он мог видеть ее сейчас. - Мы уже обсуждали это. Сколько можно?

А я хочу видеть тебя! Это ты можешь понять?! Откуда в тебе столько черствости?!

И это они уже проходили! Сейчас пойдут взаимные упреки. Затем она распсихуется.

В сердцах бросит трубку, а ночью будет рыдать от тоски и одиночества.

Нет… Нужно постараться хотя бы раз выдержать эту словесную пикировку. Дать понять ему наконец, что с ее чувствами он тоже должен считаться.

Аля! Ты слышишь меня?!

Да здесь я, здесь. Не нервничай. Лучше расскажи - посылку мою получил?

Да, спасибо. - Денис облегченно вздохнул. - А я уж было подумал… Извини… Я понимаю - много проблем… Ты, кстати, сейчас чем занимаешься?

Мастурбирую, - не сдержавшись, съязвила она. - Разговор с тобой настолько заводит меня, что не могу остановиться.

Ценю твое чувство юмора, - мрачно хмыкнул он. - Если столь велико напряжение, могла бы приехать и расслабиться.

Лучшего места для расслабона, чем тюремные застенки, вряд ли сыщешь! - перебила она супруга. - А звуки «кукушки» за решетчатым окном должны возбуждать меня, как ничто другое. Я обязательно рассмотрю твое предложение, дорогой. Обязательно!

Ладно… - обреченно пробормотал Денис. - Поговорили… Береги себя… Я позвоню…

Он положил трубку, внеся в ее душу еще больше смятения, чем прежде. Ей только-только удалось обрести подобие душевного равновесия после его недельного молчания, а тут опять звонок. Ведь она объяснила ему все еще перед судом. Все объяснила! Ясно дала понять, что прощения не будет. И что же она услышала в ответ?

Только попробуй с кем-нибудь здесь! - прошипел тогда Денис, зло сощурив глаза и дернув обритой головой. - Убью сразу! С зоны достану, сука!..

Новое на сайте

>

Самое популярное