Посол Украины в Германии Андрей Мельник заявил, что попытается уговорить немецкую группу Scooter отменить выступление в Крыму.
«Сегодня особенно деликатная дипломатическая миссия в Гамбурге: встреча с менеджером группы Scooter, чтобы отказаться от авантюры в Крыму», - написал политик в своём Twitter.
Как передает корреспондент портала « », Scooter планируют выступить в Балаклаве 4 августа на фестивале #ZBFest. Участниками также будут группы "Ленинград", "СерьГа", "Бригада С", "Градусы" и певец Дима Билан. Летом 2016 года фестиваль, цель которого популяризировать Крым как модное туристическое направление, центр культурной, гастрономической и светской жизни, собрал 15 тысяч гостей.
Ранее немецкий таблоид Bild со ссылкой на представителей украинской юстиции сообщил, что музыкантам за концерт в Севастополе в Украине может грозить до восьми лет тюрьмы. При этом в анонсе на сайте Scooter рядом с названием города Балаклава не указана страна. Как подчеркивал менеджер группы, это сделано намеренно, чтобы не «распалять дискуссии».
Появлению группы Scooter на фестивале этого года воспротивились некоторые европейские политики. В частности, депутат Европарламента от германской партии "Союз-90"/"зеленые" Ребекка Хармс, принимавшая активное участие в событиях на киевском "майдане" в 2014 году, в интервью газете резко раскритиковала планы музыкантов.
«Группе Scooter все равно, что Крым незаконно занят российскими войсками, - считает она. Хармс уверена, что музыкантам должно быть стыдно за свою безответственность, так как власти России "сделали из Крыма крупнейшую военную базу на Черном море».
«Выступать лишь в интересах собственных фанатов совершенно не годится», - добавила депутат.
Замгенпрокурора Украины Евгений Енин сообщил журналистам, что, согласно украинскому законодательству, "иностранцы могут посещать временно оккупированные территории только с особого разрешения", а въезжать в Крым и выезжать оттуда должны только с материковой части Украины. За нарушение этого предусмотрено наказание в виде лишения свободы на срок от 1 до 8 лет, "в зависимости от обстоятельств".
В свою очередь, менеджер музыкального коллектива сообщил, что лидер группы Эйч Пи Бакстер и его коллеги полетят в Крым самолетом через Москву. Немецкие журналисты отмечают, что музыкантам вряд ли грозит тюрьма, однако грозят штрафные санкции.
«Мы едем в Крым не для того, чтобы заниматься политикой, а потому что там много наших фанатов. Нам есть, что им предложить», - рассказал лидер группы Эйч Пи Бакстер.
СИМФЕРОПОЛЬ, 5 авг — РИА Новости, Максим Грознов. Немецкая группа Scooter впервые прилетела в Крым и выступила перед многотысячной аудиторией фестиваля #ZBFest в Балаклаве.
Музыканты представили на сцене фестиваля эффектное мультимедийное шоу, исполнили все свои известные хиты и пообещали крымчанам "увидеться в следующий раз".
Удвоенный масштаб
Фестиваль #ZBFest проходит на виноградниках агрофирмы "Золотая балка" уже второй год подряд, а в этот раз — в удвоенном масштабе. В прошлом году однодневный фестиваль собрал, по подсчетам организаторов, 15 тысяч зрителей. В этот раз программа фестиваля растянулась на два дня, и организаторы ожидали в первый день до 30 тысяч посетителей. Однодневный входной билет стоил от 1 до 3,5 тысячи рублей. К месту фестиваля был организован бесплатный трансфер из Севастополя, и в 21.00 зрители еще продолжали прибывать на площадку.
Группа Scooter стала хедлайнером первого дня фестиваля, вместе с ней в пятницу в Балаклаве выступили Сергей Галанин и группа "СерьГа" и Гарик Сукачев с "Бригадой С".
Технические проблемы
"Бригада С" в конце своего выступления столкнулась с техническими трудностями — в середине песни "Напои меня водой" на сцене пропал звук. Музыканты не прервали выступление и допели до конца при поддержке зрителей.
Следующая песня тоже началась без звука — зрители пели "Бабушка курит трубку" хором вместе с участниками группы. В середине песни звук восстановили. Музыканты закончили выступление и покинули сцену под овации зрителей.
Хиты и фейерверк
Наконец, ближе к полуночи началось выступление группы Scooter. Сцену осветили прожекторы, на экране появилось изображение молнии, и на сцену под фейерверк и крики и аплодисменты зрителей вышел солист Эйч Пи Бакстер. Группа начала выступление с традиционной Ten Seconds Before Sunrise, после чего вокалист поприветствовал зрителей.
"Good evening, Balaklava! Аre you ready? (Добрый вечер, Балакалава! Вы готовы?)" — обратился Эйч Пи Бакстер к зрителям. Они отреагировали криком, свистом и овациями. "Спасибо!" — ответил Бакстер по-русски.
За полтора часа группа исполнила все хиты, хорошо известные в России, — Bora! Bora! Bora!, Weekend!, Mary Got No Lamb, How Much Is The Fish? и Habanera.
На экране за сценой выступление группы сопровождало мультимедийное шоу. В кульминационные моменты включался фейерверк. Это приводило в восторг зрителей, которые пели вместе с группой, танцевали и снимали фото и видео. В перерывах между песнями Бакстер благодарил публику по-русски, а зрители отвечали ему криками и аплодисментами.
Обещал вернуться
После окончания выступления музыканты ушли со сцены, но зрители сразу же начали звать их на бис. Наконец, группа вернулась, Эйч Пи Бакстер взял гитару, и они исполнили одну из самых известных своих песен — Fire. Закончили музыканты еще одним своим танцевальным хитом — Move Your Ass.
"Спасибо, Crimea! See you next time (Увидимся)", — прокричал Бакстер в конце под залпы фейерверка и овации зрителей. Он представил участников группы, и музыканты покинули сцену.
Фестиваль в Балаклаве продолжится в субботу, перед крымчанами выступят Дима Билан, группа "Градусы", L"ONE и "Ленинград".
ТАЛЛИНН, 16 июн — Sputnik. Музыкантам немецкой группы Scooter может грозить до восьми лет лишения свободы за выступление на музыкальном фестивале в Балаклаве (Севастополь), сообщил немецкий таблоид Bild.
Как пояснил изданию замгенпрокурора Украины Евгений Енин, согласно законодательству страны, "иностранцы могут посещать временно оккупированные территории только с особого разрешения и должны осуществлять въезд и выезд с пунктов в материковой части Украины". В свою очередь, менеджер Scooter подтвердил Bild, что музыканты полетят в Крым самолетом через Москву, передает РИА Новости .
"За нарушение закона предусмотрено наказание лишением свободы на срок от одного до восьми лет в зависимости от обстоятельств", — заявил Енин. По его словам, сейчас уже "идут расследования в отношении нескольких иностранцев, которые нелегально проникли на Крымский полуостров".
Ситуация осложняется тем, что музыканты в этом году планировали выступить в Киеве.
В случае приезда в Крым Scooter нарушат еще один украинский закон — "О концертной деятельности", по которому только украинские фирмы могут выступать посредниками при организации концертов в Крыму. Концерт Scooter организовывает российская компания, отмечает Bild.
Выступление Scooter на фестивале в Балаклаве запланировано на 4 августа. При этом Bild отмечает, что напротив даты выступления в Балаклаве на сайте группы не указана страна, в то время как рядом с другими концертами стоит дата выступления, название фестиваля, место и государство.
"Мы сделали это намеренно. Мы не хотим распалять дискуссии по этому поводу и хотим держать нейтральную позицию", — пояснил ситуацию менеджер группы Йенс Теле.
Он подчеркнул, что группа хочет держаться в стороне от политических конфликтов и едет в Крым, чтобы порадовать своих фанатов.
Второй музыкальный фестиваль под открытым небом в Балаклаве пройдет 4-5 августа в честь Международного дня шампанского. Кроме выступлений музыкантов гостей ждут "блюда крымской кухни под аккомпанемент любимых игристых вин, а также развлекательные тематические пространства", сообщается на сайте мероприятия.
Среди исполнителей, которые приедут в Севастополь, помимо Scooter, группы "Ленинград" (Сергей Шнуров), "Серьга" (Сергей Галанин), "Бригада С" (Гарик Сукачёв), Дима Билан.
Страдают артисты, спортсмены и журналисты
Напомним, ранее Украина неоднократно отказывала во въезде российским артистам, которые посещали Крым. Так, в апреле Киев не пустил российскую артистку Елену Воробей, продержав ее при этом в аэропорту несколько часов без воды.
Концерты в Крыму стали также причиной, по которой погранслужба Украины не пустила не территорию страны певицу Кристину Си, рэпера L"One, певца Шуру.
Апофеозом этой политики стал запрет на въезд в страну российской участницы международного песенного конкурса "Евровидение" Юлии Самойловой.
Под ограничения Киева попали и российские спортсмены и журналисты. 14 июня стало известно, что направлявшихся в Харьков на чемпионат Европы российского боксера Георгия Кушиташвили, пресс-атташе Федерации бокса России Владу Романову, двух журналистов и нескольких болельщиков, которые ехали в составе делегации, не пустили на территорию Украины.
Государственная пограничная служба Украины сообщила, что запретила въезд на Украину сроком на три года девяти представителям Федерации бокса России из-за посещения Крыма без согласования с Киевом.
Крым стал российским регионом после мартовского референдума 2014 года, на котором подавляющее большинство жителей высказалось "за". Референдум был проведен после государственного переворота на Украине в феврале 2014 года.
Украина по-прежнему считает Крым своей, но "временно оккупированной" территорией. Россия отвергает все обвинения в свой адрес, напоминая, что вхождение Крыма и Севастополя в состав РФ произошло легитимно и по воле народа этих территорий. Устав ООН и международное законодательство нарушены не были. По словам президента РФ Владимира Путина, вопрос Крыма "закрыт окончательно".
МОСКВА, 16 июня. /ТАСС/. Немецкая музыкальная группа Scooter намерена 4 августа выступить на фестивале #ZBFest в Севастополе, несмотря на критику политиков в ФРГ и угрозы властей Украины. О нападках на музыкантов сообщила в четверг германская газета Bild .
В конце мая организатор фестиваля сообщил, что Scooter приедет на #ZBFest, проведение которого приурочено к Международному дню шампанского. На площадке праздника в Балаклаве 4 и 5 августа также выступят Гарик Сукачев и "Бригада С", Сергей Галанин и группа "СерьГа", Сергей Шнуров с группой "Ленинград", Дима Билан, группа "Градусы" и другие артисты. Летом 2016 года фестиваль, цель которого популяризировать Крым как модное туристическое направление, центр культурной, гастрономической и светской жизни, собрал 15 тысяч гостей.
Критика на родине
Появлению группы Scooter на фестивале этого года воспротивились некоторые европейские политики. В частности, депутат Европарламента от германской партии "Союз-90"/"зеленые" Ребекка Хармс, принимавшая активное участие в событиях на киевском "майдане" в 2014 году, в интервью газете резко раскритиковала планы музыкантов.
"Группе Scooter все равно, что Крым незаконно занят российскими войсками", - считает она. Хармс уверена, что музыкантам должно быть стыдно за свою безответственность, так как власти России "сделали из Крыма крупнейшую военную базу на Черном море". "Выступать лишь в интересах собственных фанатов совершенно не годится", - добавила депутат.
Угрозы из Киева
Комментируя планы немецких артистов, заместитель генпрокурора Украины Евгений Енин сообщил изданию, что за посещение Крыма, который Киев продолжает считать своей территорией, без специального разрешения группе грозит тюремный срок. "За нарушение закона предусмотрено наказание до восьми лет лишения свободы", - заявил он. Заместитель главы ведомства добавил, что подобные дела уже возбуждены "против нескольких иностранцев".
По данным газеты, другой украинский закон предполагает, что концертную деятельность в Крыму могут вести только украинские компании. Таким образом, Scooter рискует нарушить сразу несколько норм украинского законодательства, отмечает газета.
При этом сами музыканты подтвердили изданию, что намерены попасть в Севастополь через Москву.
Ответ группы
Группа Scooter - один из самых успешных музыкальных коллективов Германии. По всему миру продано более 30 млн копий ее записей. Большинство песен коллектива созданы в жанре электронной танцевальной музыки на английском языке.
СИМФЕРОПОЛЬ, 5 авг — РИА Новости, Максим Грознов. Немецкая группа Scooter впервые прилетела в Крым и выступила перед многотысячной аудиторией фестиваля #ZBFest в Балаклаве.
Музыканты представили на сцене фестиваля эффектное мультимедийное шоу, исполнили все свои известные хиты и пообещали крымчанам "увидеться в следующий раз".
Удвоенный масштаб
Фестиваль #ZBFest проходит на виноградниках агрофирмы "Золотая балка" уже второй год подряд, а в этот раз — в удвоенном масштабе. В прошлом году однодневный фестиваль собрал, по подсчетам организаторов, 15 тысяч зрителей. В этот раз программа фестиваля растянулась на два дня, и организаторы ожидали в первый день до 30 тысяч посетителей. Однодневный входной билет стоил от 1 до 3,5 тысячи рублей. К месту фестиваля был организован бесплатный трансфер из Севастополя, и в 21.00 зрители еще продолжали прибывать на площадку.
Группа Scooter стала хедлайнером первого дня фестиваля, вместе с ней в пятницу в Балаклаве выступили Сергей Галанин и группа "СерьГа" и Гарик Сукачев с "Бригадой С".
Технические проблемы
"Бригада С" в конце своего выступления столкнулась с техническими трудностями — в середине песни "Напои меня водой" на сцене пропал звук. Музыканты не прервали выступление и допели до конца при поддержке зрителей.
Следующая песня тоже началась без звука — зрители пели "Бабушка курит трубку" хором вместе с участниками группы. В середине песни звук восстановили. Музыканты закончили выступление и покинули сцену под овации зрителей.
Хиты и фейерверк
Наконец, ближе к полуночи началось выступление группы Scooter. Сцену осветили прожекторы, на экране появилось изображение молнии, и на сцену под фейерверк и крики и аплодисменты зрителей вышел солист Эйч Пи Бакстер. Группа начала выступление с традиционной Ten Seconds Before Sunrise, после чего вокалист поприветствовал зрителей.
"Good evening, Balaklava! Аre you ready? (Добрый вечер, Балакалава! Вы готовы?)" — обратился Эйч Пи Бакстер к зрителям. Они отреагировали криком, свистом и овациями. "Спасибо!" — ответил Бакстер по-русски.
За полтора часа группа исполнила все хиты, хорошо известные в России, — Bora! Bora! Bora!, Weekend!, Mary Got No Lamb, How Much Is The Fish? и Habanera.
На экране за сценой выступление группы сопровождало мультимедийное шоу. В кульминационные моменты включался фейерверк. Это приводило в восторг зрителей, которые пели вместе с группой, танцевали и снимали фото и видео. В перерывах между песнями Бакстер благодарил публику по-русски, а зрители отвечали ему криками и аплодисментами.
Обещал вернуться
После окончания выступления музыканты ушли со сцены, но зрители сразу же начали звать их на бис. Наконец, группа вернулась, Эйч Пи Бакстер взял гитару, и они исполнили одну из самых известных своих песен — Fire. Закончили музыканты еще одним своим танцевальным хитом — Move Your Ass.
"Спасибо, Crimea! See you next time (Увидимся)", — прокричал Бакстер в конце под залпы фейерверка и овации зрителей. Он представил участников группы, и музыканты покинули сцену.
Фестиваль в Балаклаве продолжится в субботу, перед крымчанами выступят Дима Билан, группа "Градусы", L"ONE и "Ленинград".
